Curiosidades

30 palavras em inglês que têm significado diferente em um idioma estrangeiro

Aqui está uma lista de 30 palavras em inglês que têm um significado diferente em um idioma estrangeiro.

1. A palavra inglesa ‘peido’ significa velocidade em norueguês. Também ‘cheirar’ significa impacto. Exemplo

2. O termo para manteiga clarificada é ‘ghee’ em inglês (que é derivado do hindi), o que significa sh * t em curdo.

3. A palavra “beijo” significa xixi em sueco.

4. A palavra inglesa “conservante” significa preservativo em francês (pronuncia-se preservatif).

5. ‘Lol’ na verdade significa ‘diversão’ em holandês. “Nós hebben lol” se traduz em “estamos nos divertindo”.

 

6. A palavra inglesa “Porcaria” significa carpa (tipo de peixe) em romeno. Eles vendem salada de ovo de peixe lá e se parece com isso.

7. ‘Lul’ como em ‘lulz’ significa pênis em holandês.

8. ‘Sean Bean’ (o ator) significa mulher velha em irlandês, embora na justiça a pronúncia seja diferente.

9. A palavra derrogatória inglesa “Slut” significa terminar / fechar / terminar em sueco, norueguês e dinamarquês. Exemplo

10. ‘Brat’ significa ‘irmão’ em russo (брат).

11. A palavra inglesa “presente” significa veneno em alemão.

12. Em italiano, ‘dai’ soa exatamente como ‘morrer’ para falantes de inglês e significa algo como “vamos lá!”

13. ‘Trombone’ significa clipe de papel em francês.

14. ‘Cut’ soa como ‘kut’ em holandês, o que significa c ** t.

15. A palavra “retardado” significa atraso em francês. Pode-se dizer “Désolé, je suis en retard!” Quando você está atrasado para alguma coisa.

16. ‘Puxe’ lido como push em Português significa puxar.

17. A palavra “fumar” em francês significa smoking.

18. ‘Vader’ significa pai em holandês.

19. A palavra inglesa ‘f ** k’ soa como ‘phoque’ em francês, o que significa um selo.

Veja Também...  Consumo De Alimentos Por País

20. ‘Bra’ é sueco significa bom.

21. A palavra inglesa ‘The Ace’, como no baralho de cartas, ou alguém que é realmente bom em alguma coisa, significa ‘Das Ass’ em alemão.

22. A palavra inglesa ‘peidar’ significa ‘animal de estimação’ em francês.

23. Nah (como em no) soa como “Nai” (Ναι), que significa “sim” em grego.

24. A palavra inglesa ‘pig’ soa como a palavra dinamarquesa (também holandesa) ‘pik’, que significa d * ck.

25. A palavra inglesa “Bite” significa d * ck em francês. Felizmente, realmente soa diferente (“bee-teuh”), então você não precisa se importar tanto.

26. A palavra finlandesa para ‘bag’ é ‘pussi’. Se você quiser comprar um saco de papel para suas compras, peça educadamente um paperipussi. Às vezes, as lojas anunciam seus novos e maiores tipos de malas. É quando você compra um megafone.

27. A palavra inglesa ‘manure’ é chamada ‘névoa’ em alemão.

28. Inglês comum chamado ‘Gary’ significa ‘diarréia’ em japonês. Se você disser “eu sou Gary” (ゲ リ で す。), soaria como “eu tenho diarréia”.

29. A palavra inglesa ‘mais alto’ em hindi significa aproximadamente pênis (Lau-da, para ser preciso).

30. Em hebraico ‘eu’ significa quem, ‘quem’ significa ele, ‘ele’ significa que ela e ‘cão’ significa peixe.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *