Uncategorized

Por que Taiwan é chamado Taipei Chinês?

Por que Taiwan é chamado Taipei Chinês?
Enquanto assistia aos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio, era fácil se deixar levar pelo brilho, glamour e emoção do evento esportivo mais importante do mundo.

 No entanto, trazer todos os maiores atletas do mundo para o mesmo lugar e tê-los competir também traz um elemento de patriotismo e política na mistura, que precisa ser tratado com muita diplomacia e tato.

Um dos exemplos mais interessantes e delicados disso diz respeito à China Continental e Taiwan. Mais especificamente, nos Jogos Olímpicos e outros eventos internacionais, Taiwan é referido como “Taipé Chinês”. Isso pode ser bastante confuso, especialmente para as pessoas que não entendem a frágil história do conflito entre essas duas nações.
Então, se você estava se perguntando onde o Taipei chinês estava em um mapa enquanto assistia Hsu Shu-ching ganhar o ouro halterofilismo feminino para esse país, talvez este artigo vai ajudar. Antes que nós começ no nitty-gritty do nome, nós necessitaremos ter uma lição curta da história sobre China.

A Evolução da China.

O século 20 tem sido um tempo tumultuado na história chinesa, e enquanto a nação tem sido em torno de mais de 3.500 anos, os últimos 70 anos tem sido particularmente intrigante. A história da China está repleta de impérios, eras, rebeliões e mudanças políticas, e em 1949, ocorreu a mais recente revolta. O Kuomintang (Partido Nacionalista da China) esteve no poder por cerca de 40 anos, mas o exército comunista liderado por Mao Zedong derrubou este governo antes do meio do século durante uma guerra civil brutal e sangrenta.
O Kuomintang liderou a República da China (ROC), mas eles foram expulsos pelos comunistas, que finalmente estabeleceram a República Popular da China (RPC). No entanto, 4 anos antes, em 1945, esse mesmo Kuomintang havia tomado o controle de Taiwan dos japoneses depois do fim da Segunda Guerra Mundial. Anteriormente conhecida como Formosa, Taiwan é uma nação insular a cerca de 100 milhas da costa oriental da China. Esta ilha de 14.000 quilômetros quadrados estava sob o controle do ROC, mas depois que os comunistas perseguiram o Partido Nacionalista da China Continental, eles se retiraram para Taiwan. Sob a estrita regra da lei marcial de Chiang Kai-shek, Taiwan tornou-se uma entidade independente, o último bastião do ROC.
Embora muitas pessoas considerem Taiwan (Taipé Chinês) como um resultado relativamente moderno da vitória comunista em 1949, Taiwan tem sido habitada há dezenas de milhares de anos e tem sido um ponto crítico ao longo da história. Sua proximidade com a China Continental tornou-a um importante centro comercial e capital de transporte, e tem sido detida ou controlada por várias nações no último milênio. De aborígenes e colonos chineses a colonos holandeses e conquistadores japoneses, Taiwan tinha mudado de mãos muitas vezes.
No entanto, nos tempos modernos, o desejo da ROC de que Taiwan seja reconhecido pelo resto do mundo como uma nação independente é mais complicado do que você imagina e, mais uma vez, requer um pouco de história.

Da Perspectiva do Ocidente.

Durante grande parte do século XX, o comunismo surgiu como um espectro aterrorizante de morte e destruição (pelo menos da perspectiva dos Estados Unidos). Campanhas de décadas e guerras frias têm sido travadas com base na tentativa de rejeitar e impedir a propagação do comunismo. Portanto, quando o exército de Mao assumiu o controle da China em 1949, foi um tempo terrível para os capitalistas e amantes da democracia no Ocidente.
Inicialmente, a maioria dos países democráticos continuou seu apoio ao ROC, agora isolado em Taiwan. No entanto, tornou-se cada vez mais claro que a RPC iria manter o controlo da China Continental. Ao longo do tempo, o PRC tornou-se mais estabelecido na comunidade internacional, e fidelidade a Taipei (a nova capital de Taiwan) eventualmente mudou de volta para Pequim. Isto foi mais notável em 1971, quando as Nações Unidas reconheceram oficialmente e congratularam-se com a República Popular da China como um membro.
Embora Taiwan seja certamente uma força econômica, considerada um dos “Quatro Tigres Asiáticos”, simplesmente não pode se comparar ao poder industrial e comercial maciço da China Continental, com seus mais de 1,3 bilhão de habitantes. Portanto, a comunidade internacional precisa lidar extensamente com a China, ao mesmo tempo em que negocia a delicada situação de Taiwan, que é a forma de governo que a maioria das democracias “preferem”.
Toda esta situação tornou-se cada vez mais complicada nos anos 80, quando a nação insular passou por uma série de reformas democráticas. Isso chegou a um ponto em 1996, quando Taiwan passou por sua primeira eleição presidencial direta, aproximando-a ainda mais dos ideais e políticas dos Estados Unidos, e ainda, a necessidade de pacificar a China, a superpotência adormecida, manteve a mais democrática Reconhecer ou interagir com Taiwan.
De fato, os Estados Unidos tinham uma política de longa data de nenhum contato direto com a liderança de Taiwan durante a maior parte dos 40 anos; Esta foi uma paz delicada que Donald Trump recentemente quebrou, aceitando um telefonema do presidente de Taiwan, Tsai Ing-wen, para felicitar o presidente eleito em sua vitória.

Qual é o negócio com “Chinese Taipei”?

Dada a natureza complexa da situação entre a China Continental (RPC) e Taiwan (RDC), era necessário haver algum ponto neutro ou nome quando ambas as entidades participassem dos mesmos eventos internacionais, como as Olimpíadas, Jogos Paraolímpicos, Jogos Asiáticos, Mundo Cup, etc. A China continental e Taiwan afirmam a soberania da nação insular, mas a ROC de Taiwan se recusa a ser rotulada como estando sob o controle da RPC.
O verdadeiro problema começou com o nome do Comitê Olímpico. Cada nação tem um, mas a China Continental e Taiwan estavam chamando seu “Comitê Olímpico Chinês”. Isso era inaceitável e confuso, mas o debate não parou por aí. Em termos de como atletas e equipes seriam introduzidas, até esse ponto, Taiwan tinha sido a introdução de seus atletas como sendo “da China”. Em 1976, no entanto, Taiwan não era permitido usar o nome China, desde que o PRC era internacional reconhecido e teve o direito de recusar uma outra entidade de usar seu nome. Taiwan boicotou essas Olimpíadas, mas concordou em participar das Olimpíadas de 1984, uma vez que a questão do nome tivesse sido resolvida.
Um nome ambíguo era exigido, um que não sugerisse a soberania de Formosa sobre a China continental, nem o controle de Formosa pelo PRC. Usando “Taiwan”, “Chinese Taiwan” ou “Taiwan, China” sugeriu que a nação insular ainda poderia ser subordinada à China Continental, e também ignorou as outras ilhas controladas pelo ROC. Eventualmente, o ROC estabeleceu-se em Taipei chinês, porque designou um limite ambíguo do controle do ROC. Sugeriu uma clara separação entre Taiwan e a China Continental, mas não a independência completa, razão pela qual Pequim aceitou esse compromisso.
O nome oficial do Comitê Olímpico que apoia os atletas de Taiwan é agora conhecido como o “Comitê Olímpico de Taipei Chinês” (CTOC).
Como você pode ver, as relações internacionais nunca são fáceis, especialmente quando apenas 100 quilômetros de água separa você de seus inimigos ideológicos. Pelo menos as Olimpíadas serão pacíficas, agora que nenhuma nações chinesas pisarão umas das outras … ou nomes!

Referências:

  1. olímpico
  2. História de Taiwan – SOBRE TAIWAN
  3. Wikipedia

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *